„Můžeme přepsat historii," říkal před zápasem německý trenér Joachim Löw. A povedlo se! Německo je prvním evropským týmem, který vyhrál šampionát v Americe. "Je neuvěřitelné, co jsme dnes večer dokázali. Po celý turnaj jsme se neustále zlepšovali, šli jsme si svou cestou. A teď tu stojíme jako mistři světa. Neuvěřitelný pocit," užíval si vítězné oslavy Löw.

Ale byla to šichta, nedělní mač rozhodla až 113. minuta.

Německo slaví, Argentina pláče. Včetně bůžka Lionela Messiho, jenž se před finále vyznal: „Všechny svoje trofeje bych vyměnil za zlato z mistrovství světa." A legendární Diego Maradona mu slíbil, že pokud brazilský karneval vyhraje, rozvine před ním červený koberec. Takže nerozvine…

"Cítím velký smutek, že jsme nebyli schopni šampionát vyhrát. Ale zároveň jsem pyšný na svůj tým, jak skvělý zápas odehrál. Gratuluji hráčům za to, co na turnaji předvedli," pochválil své svěřence kouč Argentiny Alejandro Sabella. "Pokud ale uděláte chybu, strašně těžko se takové zápasy otáčejí. Gratuluji Německu k titulu," nezapomně ocenit kvality evropského soupeře.

Kaňka finále? Zranění Kramera

Dlouho se hrálo 0:0, ale nuda jako v roce 1990 při posledním finále mezi Německem a Argentinou to nebyla. 

Vzrušení fanoušků (ti argentinští divoce hopsali hned při hymně) rozvibrovalo tribuny slavné arény Maracaná už v první půli: argentinský útočník Higuaín po Kroosově minele střílel z velkého vápna mimo. Za pár minut nešťastník Higuaín postrčil míč do branky – ofsajd.

Těsně před půlí Němec Höwedes zblízka hlavičkoval – tyč. A ještě jeden německý smolař: 23letý blonďák Christoph Kramer hrál svůj pátý reprezentační zápas v životě, ale už po půlhodině musel kvůli zranění vystřídat s bolestí vepsanou do tváře.

Němci plánují slavit nějméně pět týdnů

Oblohu nad Riem přikryla tma, ale na nasvíceném jevišti se pořád nekončilo: Messi napálil míč těsně vedle a zklamaně si rukou prohrábl vlasy. Pak mohl dát mači pointu německý záložník Kroos, místo toho jeho nepřesná střela přivolala prodloužení. Vítězné německé prodloužení.

"Byli jsme jednou druzí, dvakrát třetí a tímhle titulem jsme všechno skvěle korunovali. Zlato z mistrovství světa bylo vždy mým snem. Když šel Mario (Götze) na hřiště, řekl jsem, že rozhodne," usmíval se nejlepší střelec historie světových šampionatů, který nastřílel 16 branek. 

Zda bude v národním týmu nadále pokračovat, si musí důkladně rozmyslet. "Párkrát se vyspím a pak učiním správné rozhodnutí," uvedl.

A co nové mistry světa čeká? "Budeme slavit nejméně pět týdnů. Není to o mně nebo o jakémkoliv jiném hráči, ten titul jsme vyhráli jako tým," dodal brankář Manuel Neuer.

ON-LINE z finále mezi Německem a Argentinou čtěte ZDE

Mistrovství světa ve fotbale - finále:

Německo - Argentina 1:0 po prodloužení
Branka: 113. Götze. Rozhodčí: Rizzoli - Faverani, Stefani (všichni It.). ŽK: Höwedes, Schweinsteiger - Mascherano, Agüero. Diváci: 74.738.

Německo: Neuer - Lahm, J. Boateng, Hummels, Höwedes - Kramer (31. Schürrle), Schweinsteiger - Müller, Kroos, Özil (120. Mertesacker) - Klose (88. Götze). Trenér: Löw.
Argentina: Romero - Zabaleta, Demichelis, Garay, Rojo - Lavezzi (46. Agüero), Biglia, Mascherano, E. Pérez (86. Gago) - Messi, Higuaín (78. Palacio). Trenér: Sabella.

Konečné pořadí: 1. Německo, 2. Argentina, 3. Nizozemsko, 4. Brazílie, 5. Kolumbie, 6. Belgie, 7. Francie, 8. Kostarika, 9. Chile, 10. Mexiko, 11. Švýcarsko, 12. Uruguay, 13. Řecko, 14. Alžírsko, 15. USA, 16. Nigérie, 17. Ekvádor, 18. Portugalsko, 19. Chorvatsko, 20. Bosna, 21. Pobřeží slonoviny, 22. Itálie, 23. Španělsko, 24. Rusko, 25. Ghana, 26. Anglie, 27. Jižní Korea, 28. Írán, 29. Japonsko, 30. Austrálie, 31. Honduras, 32. Kamerun.

Pořadí střelců fotbalového mistrovství světa v Brazílii:

6 - J. Rodríguez (Kolumbie),
5 - Müller (Německo),
4 - Neymar (Brazílie), Messi (Argentina), Van Persie,
3 - Robben (oba Nizozemsko), Benzema (Francie), E. Valencia (Ekvádor), Shaqiri (Švýcarsko), Schürrle (Německo),
2 - T. Cahill (Austrálie), Mandžukič, Perišič (oba Chorvatsko), Gervinho, Bony (oba Pobřeží slonoviny), Suárez (Uruguay), A. Ayew, Gyan (oba Ghana), Dempsey (USA), Depay (Nizozemsko), Jackson Martínez (Kolumbie), Musa (Nigérie), Slimaní, Džabú (oba Alžírsko), A. Sánchez (Chile), Ruíz (Kostarika), Hummels, Klose, Kroos, Götze (všichni Německo), Oscar, David Luiz (oba Brazílie),
1 - Fred, Fernandinho, Thiago Silva (všichni Brazílie), Peralta, Hernández, Márquez, Guardado, Dos Santos (všichni Mexiko), De Vrij, Fer, Sneijder, Huntelaar, Blind, Wijnaldum (všichni Nizozemsko), Alonso, Torres, Villa, Mata (všichni Španělsko), Valdivia, Beausejour, Vargas, Aránguiz (všichni Chile), Jedinak (Austrálie), Armero, T. Gutiérrez, Quintero, Cuadrado (všichni Kolumbie), Cavani, Godín (oba Uruguay), Campbell, Duarte, Ureňa (všichni Kostarika), Sturridge, Rooney (oba Anglie), Marchisio, Balotelli (oba Itálie), Honda, Okazaki (oba Japonsko), Mehmedi, Seferovic, Dzemaili, Xhaka (všichni Švýcarsko), Ibiševič, Džeko, Pjanič, Vršajevič (všichni Bosna a Hercegovina), Özil, Khedira (oba Německo), Brooks, Jones, Green (všichni USA), Fellaini, Mertens, Origi, Vertonghen, Lukaku, De Bruyne (všichni Belgie), Fighúlí, Hallíš, Brahímí (všichni Alžírsko), Keržakov, Kokorin (oba Rusko), I Kun-ho, Son Hung-min, Ku Ča-čchol (všichni Korea), Olič (Chorvatsko), Giroud, Matuidi, Valbuena, Sissoko, Pogba (všichni Francie), Costly (Honduras), Odemwingie (Nigérie), Nani, Varela, Ronaldo (všichni Portugalsko), Samaras, Samaris, Papastathopulos (všichni Řecko), Rojo, Di María, Higuaín (všichni Argentina), Ghúčanedžhád (Írán).

Vlastní branky:
1
- Marcelo (Brazílie), Valladares (Honduras), Kolašinac (Bosna), Boye (Ghana), Yobo (Nigérie).