Sporná práce polské reportérky budí kritiku. Nejde ale o ukrajinskou propagandu

„Ukrajinské zpravodajství! To všichni asi už znáte, že? Jsou to fakt borci, ty kameramani! Chodí po zaminovaném území před nima (myšleno před dvojicí ženista a reportérka, pozn. red.) a nic se jim nestane! Ty kameramani asi lítaj, ne? No, hlavně že maj reportáž, že jo?“ komentuje ironicky záběry česky mluvící anonym, jehož hlas překrývá původní komentář reportáže. Video s tímto komentářem dosahuje na českém Facebooku tisíců sdílení.

Studentka prý hrozí zkázou světa. Z české VŠE není a její slova nic nepotvrzuje

Na zmíněných záběrech je ve skutečnosti zachycen úryvek ze zpravodajského vysílání polské veřejnoprávní televize TVP (Telewizja Polska), konkrétně fragment hlavního zpravodajského pořadu Zprávy (Wiadomości) z úterý 7. června.

Podle moderátorky ve studiu televize Edity Lewandowské, jejíž úvod předcházel záběrům z Ukrajiny, se měl příspěvek týkat odstraňování min v zaminovaných ukrajinských oblastech a natáčen měl být u Kyjeva. Z místa pak referovala reportérka TVP Karolina Pajaczkowská, podle níž ženisté „kontrolují každý čtvereční metr povrchu vozovky“ a „pokaždé, když se ozve detektor kovů, ověřují, zda na daném místě není mina“.

Polka i Rusové použili stejný trik

Záběry byly skutečně pojaty tak, že kameraman natáčející reportáž kráčel před reportérkou a ženistou, takže byly zřejmě jen sehrány pro kameru. V Polsku proto vyvolal tento příspěvek velkou ironickou odezvu, podobnou té, jaká se promítla do zmiňovaného komentáře českého anonymního uživatele internetu.

„Ocelové nervy novinářky Karoliny Pajączkowské při odminovávání oblasti na Ukrajině. Ale jaké koule musel mít ten kameraman, co šel před sapérem…“ cituje polský web NaTemat jeden z polských komentářů pod fragmentem příspěvku zveřejněným na Youtube. 

Ukrajinka s vytetovaným hákovým křížem? Nikoli, jde o pět let starý snímek Češky

Deník proti fake news.Zdroj: DeníkPoláci přitom poukazovali i na to, že podobného lapsu, tedy natočení inscenované scénky, se nedávno dopustila také ruská propagandistická agentura RIA Novosti. Ta začátkem letošního dubna zveřejnila záběry, jež mají údajně ukazovat ruské ženisty hledající miny, které tam zanechali Ukrajinci, přičemž kameraman RIA Novosti kráčel opět před ženisty, tedy po potenciálně stále ještě zaminovaném území.

V obou případech došlo zřejmě k tomu, že tvůrci příspěvku nechali ženisty, aby jim „zahráli pro kameru, co dělají“ – což je věc, která se považuje za prohřešek proti etice novinového zpravodajství a například zaměstnancům i spolupracovníkům mezinárodní tiskové agentury Reuters to její etický kodex zakazuje.

Pajaczkowská čelí kritice

Není to poprvé, co se reportérka TVP Info a TVP World Karolina Pajaczkowská stala v Polsku předmětem kritiky kvůli tomu, jakými způsoby referuje o Ukrajině.

Letos v květnu se například dostala do slovní přestřelky s jiným polským novinářem Jackem Łęskim, když na svém twitterovém účtu v předstihu referovala o své plánované reportáži z předměstí Charkova a při tom napsala: „Zvěrstva páchaná Rusy v okolí Charkova vycházejí najevo. Probíhá inspekce v okolních vesnicích, která prokazuje válečné zločiny. Snažíme se tam dostat, abychom vám tento materiál ukázali jako první televize na světě.“

Na to zareagoval Łęski: „Byli jsme tam se Sewerynem Sołtysem už před pár dny. Opravdu, lidé jsou tam strašně zjizvení válkou, mnoho škod. Doporučuji náš materiál pro Zprávy.“

Pajaczkowská jej pak vyzvala, aby ji na jejím Twitteru už nekontaktoval, a omezila možnost komentovat příspěvek jen na ty, kdo ji sledují nebo jsou v příspěvku zmíněni.

Na internetu se šíří další lež: Snímek hajlujících dívek není z Ukrajiny

Łęski byl do té doby na Ukrajině od vypuknutí války dvakrát, podruhé dokonce několik týdnů, vrátil se krátce předtím, než se pustil do debaty s Pajaczkowskou, a svůj návrat okomentoval na svém Twitteru slovy: „Druhá cesta na Ukrajinu zakončena. Znovu mám před očima obrazy nesmyslné války, kterou rozpoutali Rusové. Zkázu, lidské tragédie, ale také solidaritu, odvahu a oběti. Budu si to pamatovat, a pokud to bude nutné, vrátím se do Charkova, Kramatorska, Severodoněcka a Hostomelu,“ uvedl Łęski.

Reportérka byla kritizována také kvůli fotografii, na níž pózuje v neprůstřelné vestě. Fotografii zveřejnila na svém instagramovém účtu, pod příspěvkem se však okamžitě objevila řada komentářů upozorňující na to, že má vestu nasazenou špatně.

„Paní Karolino, tahle vesta není na to, aby vám zakrývala pupík. Pro vaše vlastní bezpečnost vám doporučuji upravit si ji tak, aby plnila svůj úkol, protože takhle ani nechrání, ani nevypadá příliš dobře,“ uváděl jeden z nich, který byl hodně citován polskými médii. Pajaczkowská na tuto smršť nepříznivých ohlasů reagovala podle webu Onet opět tak, že zablokovala možnost komentáře přidávat, a později fotografii úplně odstranila.

Byl Hitler Žid? Lavrov ve snaze obhájit invazi oživil starou konspirační teorii

Z výše uvedeného lze usuzovat, že polská novinářka má zřejmě výraznější sklony k sebeprezentaci a ke zdůrazňování vlastní osoby v reportážích, což ji vede i k profesním chybám. Neznamená to ale, že její příspěvky jsou produkty ukrajinské propagandy, jak naznačuje český anonymní komentář.